Космос → А я про английский таки
А я про английский таки. Изучаю с 8-летнего возраста и с примерно 12-летнего свободно говорю на ангийском. Не знаю, подойдёт ли это Вам, но Вашим детям точно. Пусть детки начинают учить язык чуть ли не с рождения, голова чистая, всё цепляет...У меня хорошо пошло в школе. А вот лет в 20 захотела немецкий выучить сама - уже сложно стало, голова забита другим...не всегда нужным. А по поводу "думания на языке" без погружения - всё возможно, у меня после 8 английских в неделю в школе, даже русские слова забывались, и думала я на английском, хотя за границу первый раз выехала через 10 после окончания школы...ничего...всё поняла и меня поняли...хотя с языком вплотную не работала...так подрабатывала.
Из собственного опыта. Для улучшения понимания помогло постоянное слушание радио новостей со станции где новости передают каждые 10 минут. Так как новости часто не меняются, слышишь одни и теже предложения много раз. Постепенно начинаешь улавливать отдельные новые слова. Иногда посмотришь в словаре, иногда догадаешься. Так же помог ТВ. Не знаю на сколько это практичный совет для России. Что б разговориться, заучивал диалоги что б от зубов отскакивало. Желательно что б была кассета для проверки произношения.
Я долго слушала Голос Америки и БиБиСи по коротковолновой волне в дополнение к урокам английского в школе. Сейчас все подкасты можно и на сайтах слушать. Круто! Еще можно слушать аудио-книги. Я например 4 книги Гарри Поттера прослушала.
Так что не сдавайтесь и совершенствуйтесь!
Недавно сдавала ТОЕФЛы. Почему во множественном числе? Потому что получилось так, что записалась я на 2 теста и на пэйпер-бэйзд и на интернет -бэйзд. Тьфу-тьфу, результатами довольна: 630 PBT, 112 iBT.
Всем говорю: Когда изучаете язык - надо им жить!!! Просто сделать себе обстановку, как в той стране. Фильмы, газеты, журналы, новости по ТВ и радио - в общем, чтоб все было как в стране , где говорят на этом языке. С английским это конечно легче сделать, чем например с японским :) Просто надо влюбиться в язык, должна быть жажда узнать еще и еще!!! Каждое новое слово. И практиковаться. Ходите в консульства, библиотеки типа Бритиш Кансл, спикинг клабы или просто туда, где много иностранцев, например у нас в Алматы есть клуб СОХО. Переписывайтесь с иностранцами. У меня есть лучший друг из Великобритании. Познакомились в спикинг клабе 6 лет назад. До сих пор общаемся!!!
Некоторым людям нужна мотивация и драйв для изучения. Пусть даже не масштабная. Например, моя подруга Аяна выучила английский из-за солиста группы Бэк Стрит Бойз - Хау Ди, потому что это его язык и в случае, если она с ним когда-нибудь встерится просто смогла бы поболтать :) Прикольная мотивация, но зато язык она знает отлично !!! Еще слышала про многих толкиенистов, будто выучили язык, чтоб читать Толкиена в оригинале.