Проза → Изучение Иностранного языка
Я пробовал изучить язык по книжкам, ходил к репититору. На своем опыте могу заключить, что лучшее средство изучения языка - это общение с носителями языка. После изучения его тут в России я считаю нужна практика в других странах. Общение и преодоление языкового барьера- это приведет к успеху.
При изучении иностранного языка бывают разные цели, вот их-то и надо определить для себя. Конечно же лучший способ - практика и только практика, особенно с носителями языка и полное погружение в языковую среду.
Станислав, про любовь-это шутка, которая может перерости в любовь. А что касается общего,так я как раз этим занимаюсь. Взяла почитать его любимую книгу и теперь мы как будто на одной волне. Мне на самом деле он просто коллега - друг, но очень интересно знать о нем, чем интересуется и какой он человек. Просто дружить и обмениваться опытом. С ним я созидаю... Например читаю книгу очень интресную, но сама думаю может и не купила ее никогда.
Наташа права, я ее очень даже понимааю. Когда любишь - хочется дышать одним воздухом, а н только читать одни книжки и думать одни мысли. Это позиция женщины-ученицы. К слову, очень хорошая позиция. Она созидательная. В свое время я тоже из-за любви английский все-таки выучила. Не в совершенстве, конечно, но в жизни очень помогло. Вплоть до репетиторства школьникам в трудные времена. Теперь на иностранных чатах могу поболтать для практики. Опят же через скайп и в живую на английском.
Все очень просто. Поступать так же как делают мартышки. Когда у когото получается, то делать так же. Собирайте свои тексты из тех, что составили носители языка.
У меня есть друг, который изучал французский. Так вот он весьма успешно переписывался с голланцами на английском.
Методика была такая: просил меня прочитать что они там написали. Потом брал ножницы и составлял ответ из своих и чужих писем.
Попробуйте. Для начала следует определить цель и тип тех носителей языка, которые вам нужны. После этого делайте наживку. Ведь цель прозаична - выйти на носителя языка и начать тренировки. А словари ни кто не отменял. Я пользую лингво.
При изучении языка одним из главных элементов успеха, безусловно, является мотивация. С этим все согласны, кто понаслышке, кто – на собственном опыте. Но есть ещё и такой хрестоматийный постулат, как переход количества в качество. Помню, при подготовке к госэкзамену никак не шёл "разговорный" – подзабыл за несколько лет (до этого работал переводчиком). Два-три дня тупо повторял несколько фраз для "распевки" – и сработало. На экзамене разговаривал уверенно, что называется, произошел прорыв.
При изучении тяжелы ранние стадии: там слишком много замкнутых кругов. Поэтому могу посоветовать: болтайте и болтайте и не бойтесь напутать с грамматикой и падежами – они-то как раз и не имеют никакого практического значения для взаимопонимания. Как-нибудь расскажу, как я в Японии на вокзале туалет искал.
Вот это будет явно интересно( это я про туалет)!!
А мне помог все тот же стимул...была возможность общаться с иностранцами-подучила английский.Познакомилась с немцем, переехала жить в Германию, захотелось общаться там на уровне-выучила немецкий.Пробовала и другие языки, но так как сильного стимула не было, далеко не зашла..
Ну и конечно как учить: прав Сергей, что надо не комплексовать , а говорить. И чем больше , тем лучше.Ну и слова учить, от этого никуда не уйдешь...